![image alt](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w800/permanent_2000_2009/2000_0431.jpg)
Quillenbois Charles Marie de Sarcus
Le lion parisien aimera toujours à se déguiser en Turc chez lui. (The Parisian lion will always like to dress as a Turk at home.), from the series Prophéties Charivariques (Grotesque Prophecies)
after 1841
![image alt](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w1500/permanent_2000_2009/2000_0431.jpg)
-
Artist
Quillenbois Charles Marie de Sarcus
- Title Le lion parisien aimera toujours à se déguiser en Turc chez lui. (The Parisian lion will always like to dress as a Turk at home.), from the series Prophéties Charivariques (Grotesque Prophecies)
- Date after 1841
- Medium Lithograph
-
Dimensions
sheet | 12 15/16 x 9 5/16 in.
- Credit line Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000
- Object number WU 2000.0431
-
Technique
lithography
-
Work type
print
caricature
[Under UL image:] Le lion parisien aimera toujours à se déguiser en Turc chez lui . [Under UR image:] Et en Anglais sur le boulevard. [Under lower image:] Les Verdistes et les Rossinistes n'étant pas d'accord, la bonne harmonie en sera quelque peu troublée.; See notes field
[Under UR image:] And as a British on the boulevard. [Under lower image:] The Verdists and the Rossinists not being able to come to an agreement, good harmony will be somewhat disturbed.
This artwork record may be incomplete or need refinement. Our staff actively researches the collection and revises records when new information is available. If you have questions or comments about this record, please contact us.
Related Works
![2000_0421.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0421.jpg)
Quillenbois Charles Marie de Sarcus
Sa figure rappelait les gravures (His figure recalled engravings), from the series La Lanterne Magique: Histoire d'un Jeune Homme comme Il Faut. (Suite.) (The Magic Lantern: Story of a Proper Young Man (Continues)
1868–69 (?)![2000_0425.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0425.jpg)
Quillenbois Charles Marie de Sarcus
Oscar Follichon fit faire alors de nouvelles cartes de visites (Oscar Follichon had new calling cards made.), from La Lanterne Magique: Histoire d'un Jeune Homme comme Il Faut. (Suite.) (The Magic Lantern: Story of a Proper Young Man (Continues)
1868–69 (?)![2000_0428.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0428.jpg)
Quillenbois Charles Marie de Sarcus
Les restaurants à 40 sous donneront avec les quatre plats, (The 40-sous restaurants will give along with the four courses,), from the series Prophéties Charivariques (Grotesque Prophecies)
after 1841![2000_0185.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0185.jpg)
Quillenbois Charles Marie de Sarcus
"Il paraîtrait, Isménie, que ta maîtresse aime les vieux Biblots." (- I have been told, Ismenie, that your mistress likes old objects), from the series messieurs les domestiques (Messrs the servants), published in Journal
1852–70 (?)![2000_0422.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0422.jpg)
Quillenbois Charles Marie de Sarcus
Oscar Follichon (Oscar Follichon), from the series La Lanterne Magique: Histoire d'un Jeune Homme comme Il Faut. (Suite.) (The Magic Lantern: Story of a Proper Young Man (Continues)
1868–69 (?)![2000_0427.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0427.jpg)
Quillenbois Charles Marie de Sarcus
Messieurs les cafetiers donneront toujours du café (Cafės will always serve coffee), from the series Prophéties Charivariques (Grotesque Prophecies)
after 1841![2000_0174.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0174.jpg)
Quillenbois Charles Marie de Sarcus
Grâce à l'invention d'un Lampo blago - poèle (Thanks to the invention of the Lampo blago- stove), from the series Prophéties Charivariques (Charivaric Prophecies), published in Le Charivari
after 1841![2000_0423.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0423.jpg)
Quillenbois Charles Marie de Sarcus
Il se fit faire des bottes vernies trop étroites. (The elegant boots he had made for himself were too small), from La Lanterne Magique: Histoire d'un Jeune Homme comme Il Faut. (Suite.) (The Magic Lantern: Story of a Proper Young Man (Continues)
1868–69 (?)![2000_0424.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0424.jpg)
Quillenbois Charles Marie de Sarcus
Etant parvenu à exécuter sur la trompe (Having been able to perform the air, on the horn), from the series La Lanterne Magique: Histoire d'un Jeune Homme comme Il Faut. (Suite.) (The Magic Lantern: Story of a Proper Young Man (Continues)
1868–69 (?)![2000_0432.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0432.jpg)
Quillenbois Charles Marie de Sarcus
Au dire des vieillards blanchis par l'expérience (According to old men whitened by experience), from the series La Lanterne Magique: Histoire d'un Jeune Homme comme Il Faut. (Suite.) (The Magic Lantern: Story of a Proper Young Man (Continues)
1868–69 (?)![2000_0173.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0173.jpg)
Quillenbois Charles Marie de Sarcus
Les lions après avoir totalement / supprimé les bords de leurs chapeaux, (The lions after having totally suppressed the brims of their hats,), from the series Prophéties Charivariques (Charivaric Prophecies), published in Le Charivari
after 1841![2000_0184.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0184.jpg)
Quillenbois Charles Marie de Sarcus
Et dire que ça vous flanque du lard aux choux……(And to think that they give you bacon and cabbage), from the series Messieurs les domestiques (Messrs the Servants), published in Journal
1852–70 (?)![2000_0418.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0418.jpg)
Quillenbois Charles Marie de Sarcus
Oscar eut (à l'entendre) beaucoup succès (Oscar had [according to what he claimed] much success), from the series La Lanterne Magique: Histoire d'un Jeune Homme comme Il Faut. (Suite.) (The Magic Lantern: Story of a Proper Young Man (Continues)
1868–69 (?)![2000_0420.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0420.jpg)
Quillenbois Charles Marie de Sarcus
Oscar eut un groom infiniment petit. (Oscar had a valet who was extremely short.), from the series La Lanterne Magique: Histoire d'un Jeune Homme comme Il Faut. (Suite.) (The Magic Lantern: Story of a Proper Young Man (Continues)
1868–69 (?)![2000_0430.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0430.jpg)
Quillenbois Charles Marie de Sarcus
On adouciera l'esprit de la jeunesse (We will soften the spirit of the youth), from the series Prophéties Charivariques (Grotesque Prophecies)
after 1841![2000_0186.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0186.jpg)
Quillenbois Charles Marie de Sarcus
"Fait-il sa tête, Baptiste, depuis qu'il est Préfet…. (Isn't he making a face, Baptist, since he became Prefect), from the series messieurs les domestiques (Messrs the servants), published in Journal
1852–70![2000_0419.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0419.jpg)
Quillenbois Charles Marie de Sarcus
Oscar eut un groom infiniment petit. (Oscar had a valet who was extremely short.), from the series La Lanterne Magique: Histoire d'un Jeune Homme comme Il Faut. (Suite.) (The Magic Lantern: Story of a Proper Young Man (Continues)
1868–69 (?)![2000_0426.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0426.jpg)
Quillenbois Charles Marie de Sarcus
Les indigenes de Carpentras (The indigenous people of Carpentras), from the series Prophéties Charivariques (Grotesque Prophecies)
after 1841![2000_0429.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0429.jpg)
Quillenbois Charles Marie de Sarcus
Les dames charitables (Charitable ladies), from the series Prophéties Charivariques (Grotesque Prophecies)
after 1841![1998_06.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_1990_1999/1998_06.jpg)
Honoré Daumier
Une Emotion au Jardin des Plantes
19th century![2000_0013.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0013.jpg)
Auguste Desperret
J. J. Granville
Grande course aux Portefeuilles (Great Portfolio Race), from La Caricature
1830–35![2000_0015.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0015.jpg)
Unknown (French, 19th century)
Précautions inutiles (Unnecessary Precautions), from La Caricature
1830–35![2000_0016.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0016.jpg)
Charles Philipon
Projet d'un monument Expia-poire à élever sur la place de la révolution, précisément à la place où fut guillotiné Louis XVI, from La Caricature
7 July 1832![2000_0021.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0021.jpg)
Auguste Desperret
Untitled, published in La Caricature
4 October 1832![2000_0024.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0024.jpg)
Benjamin Roubaud
La quadruple alliance. (The Quadruple Alliance.), published in La Caricature
4 September 1834![2000_0026.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0026.jpg)
Unknown (French, 19th century)
Le grand prix de vertu. (The Grand Prize for Virtue.), published in Le Charivari
13 March 1834![2000_0028.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0028.jpg)
Unknown (French, 19th century)
Les trois parques (The Three Fates), published in La Caricature
20 March 1834![2000_0033.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0033.jpg)
Benjamin Roubaud
"Et tout d'un coup il se fit un grand tremblement á à la Bourse. ("Suddenly everything started shaking at the stock market.), from the series Résurrection de don Carlos (Resurrection of Don Carlos), published in La Caricature
1830–35![2000_0043.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0043.jpg)
Paul Hadol
Obligés d'apprendre à chanter la tyrolienne (Forced to learn how to sing the Tyrolean), from the series Actualités (Current Events), published in Le Charivari
1 October 1867![2000_0045.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0045.jpg)
Charles Vernier
Deux journaux qui se suivent quoique marchant en sens inverse. (-Two newspapers that follow each other, even though they are walking in opposite directions.), from the series Actualités (Current Events), published in Le Charivari
10 October 1849![2000_0050.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0050.jpg)
Charles Vernier
Entrée de Napoléon Muzard. (Entrance of Napoleon Muzard.), from the series Au Bal de L'Opéra (At the Ball of the Opera), published in Le Charivari
after 1841![2000_0052.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0052.jpg)
Edouard de Beaumont
Une Pastorale en 1865. (A Pastoral in 1865.), from the series Au Bal Masqué (At the Masquerade Ball), published in Le Charivari
4 February 1865![2000_0055.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0055.jpg)
Edouard de Beaumont
— Comment, antropophage….., tu te présentes dans une société comme celle-ci?.... (— How, cannibal….., do you dare present yourself in a society like this?....), from the series Al Bal Masqué (At the Masquerade Ball), published in Le Charivari
1843–66![2000_0059.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0059.jpg)
Edouard de Beaumont
Oh! ciel, quelles manières, pour une femme comme il faut!.. (Oh! heavens, what manners, for a woman with a sense of etiquette!.. ), from the series Au Bal Masqué (At the Masquerade Ball), published in Le Charivari
1843–66![2000_0065.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0065.jpg)
Auguste Bourdet
Il faut convenir que le Général donne des fêtes d'un luxe adriatique, (Admittedly the General’s parties have an Adriatic quality,), from the series Bèotisme Parisien (Parisian Dullness), published in Le Charivari
3 June 1836![2000_0067.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0067.jpg)
Auguste Bourdet
Monsieur, je voudrais avoir de la bière. (Sir, I would like to have a beer.), No. 8 from the series Bétises (Foolishness), published in Le Charivari
before 1841![2000_0070.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_2000_2009/2000_0070.jpg)
Charles Vernier
Prodige de L'ébénisterie. (The wonders of furniture-making.), from the series Croquis du Jour (Sketch of the Day), published in Le Charivari
21 July 1849![1980_7_6.tif](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_1980_1989/1980_7_6.tif.jpg)
George Grosz
Löhnungstag (Pay Day), from the portfolio Im Schatten (In the Shadows)
1920–21![1981_19_2.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_1980_1989/1981_19_2.jpg)
Alphonse Mucha
Plate 32, from Documents Decoratifs
1901![1983_19_19.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_1980_1989/1983_19_19.jpg)
Henry Moore
Folded Sheet, from the portfolio Sketches of Auden
1974![1983_19_4.jpg](https://kemper.qi-cms.com/website/media/w500/permanent_1980_1989/1983_19_4.jpg)